« Pérégrinations musicales à travers les styles, les époques et les continents, un tour du monde de l’émotion sonore et rythmique. On essaye un pont aérien entre punk-rock et musique du monde, en empruntant quelques chemins de traverse. »

Les Transversales présentées par DJ Boulkis alias Roger Rigebout.

1/ BRESIL AMERINDIENS D’AMAZONIE – Arara : Tereret (Ocora)

2/ BRESIL MUSIQUE RITUELLE AFRO-BRESILIENNE – songs for tempo (MCM)

3/ LENINE – a ponte (extrait)

4/ NAZARE PEREIRA – a volta do capoeira (Brazil capoeira)

5-6/ NANA VASCONCELOS – futebol – balanca rede (bush dance, 1987)

7-8/ MILTON NASCIMENTO – curicuri – estoriasda floresta (Txai, 1990)

9/ JUNIO BARRETTO – amigos bons. 10/ CABRUERA – erectos cactos

11/ VATES E VIOLAS – instante feliz.

12/ QUINTETO VIOLADO – forro de mane vito

13/ CAJU & CASTANHA – vamos cantar embolada

14/ CAETANO VELOSO – tropicalia.

15/ SERENATA GUYANESA – Sr Gabàn (Sangueo)

16-17/ MIRTHA POZZI & PABLO CUECO – berimbao solo – ardoises zarb (percussions du monde)

18/ LAS HERMANAS CARONNI – Chamuya (Vuela, 2013, les grands fleuves)

19/ (le morceau caché) JEAN-PATRICK CAPDEVIELLE – quqnd t’es dans le désert (les enfants des ténèbres et les anges de la rue, 1979)

* 9-11 : what’s happening in Pernambuco, the new sounds of the brazilian northeast (2008)

3, 12,13 : the new brasilian music : Pernambuco (2005, trama)

14 : tropicalia, a brazilian revolution in sound (2005, soul jazz records)

15 : Venezuela, Pajarillo Verde (1997, network medien)