« Pérégrinations musicales à travers les styles, les époques et les continents, un tour du monde de l’émotion sonore et rythmique. On essaye un pont aérien entre punk-rock et musique du monde, en empruntant quelques chemins de traverse. »

Les Transversales présentées par DJ Boulkis alias Roger Rigebout.

1-2/ RACHID TAHA   – écoute-moi camarade (Diwan 2, 2006)   – Menfi (Diwan, 1998)
 3/ SALOUA  – Allah idoum farhkoum
4/ NOURA-  Mektoub Aaliya Enoualef
 5/ AISSA EL DJARMOUNI   – Ain el karma
6/ AKLI YAHIATEN – Jahagh bezzaf dha meziane
7/ HANIFA – agour  yfene
8/ CHERIFA  – isul isul umargh nsh awadigi (je suis encore nostalgique)
 9-10/ HOURIA AICHI  –  les pèlerins  (chants mystiques d’Algérie,  2017,  accords croisés)   – Sidi Slimane
                                      el Koubba  (Khalwa-chants sacrés d’Algérie, 2001)
11/ MALOUMA  – nnew  (Nour, 2007, marabi
                                 productions)
12/ TINARIWEN featuring WARREN ELLIS   – Zawal (Amadjar,  2019, Wedge)
13/ MDOU MOCTAR  –  Wiwasharnine  (Ilana  :  the creator,  2019,  sahel |sounds)
14/ ALI FARKA TOURE  –  Timbarma   (Ali Farka Toure,  1987,  world circuit)
15/ ABLAYE CISSOKO   – Soutouro  (le griot rouge,   2005,   ma case records)
 16/ MANO NEGRA  – Sidi h’Bibi (Salim Halali)  (Amerika perdida, 1991, virgin)
       * 3-6  :  trésors de la musique algérienne (2003, institut du monde arabe)
              7  :  Chérifa-Hanifa : les grandes dames de la chanson kabyle (Barbès café, 2000, night and day)