« Pérégrinations musicales à travers les styles, les époques et les continents, un tour du monde de l’émotion sonore et rythmique. On essaye un pont aérien entre punk-rock et musique du monde, en empruntant quelques chemins de traverse. »

Les Transversales présentées par DJ Boulkis alias Roger Rigebout

1/ HENRI TEXIER – S.O.S. Tibet (mad nomads, 2002, label bleu)

2-3/ SAINKHO NAMTCHYLAK & TRIO SERGEY LETOV – forgotten streets of St Petersbourg

– Mikhailovsky castle at night (forgotten streets of St Petersbourg, 2005, leo records)

4/ ALTAÏ KHANGAÏ TRIO – mandal nutgiin magtaal (mandala mountain praise) (ongod)

4/ HANGGAÏ – flowers (introducing hanggaÏ, 2008, network)

5-6/ SAINKHO NAMTCHYLAK – nostagia to – melody in my heart (like a bird, not a face

or spirit, 2015, ponderosa music & art, produit par Ian Brennan)

7/ MDOU MOCTAR – allagh N-Tahra (sousoume tamachek, 2017, sahel sounds)

8/ CHEIKHA RIMITTI – Osman (nouar, 2000, sonodisc)

9/ LOUNES MATOUB – ellah ukber (le meilleur, 2002, créon music)

10/ SABRY MOSBAH – wadaouni (mes racines, 2016, accords croisés)

11/ FRANCESCO BANCHINI – mon cor aders (croisades, the medieval project)

12/ GIANMARIA TESTA – come le onde del mare (montgolfières, 1995, label bleu)

13/ VINICIO CAPOSSELA – Aedo (marinai, profeti e balene, 2012, la cùpa)

14/ POLYPHONIES DE SARDAIGNE – boghe’ e notte (C.N.R.S.)

15/ TENORES DI BITTI – sardinia soudscape (s’amore ‘e mama, 1996, realworld)

16/ LITFIBA – Tex (antologia, 2007, not on label) (extrait)