« Pérégrinations musicales à travers les styles, les époques et les continents, un tour du monde de l’émotion sonore et rythmique. On essaye un pont aérien entre punk-rock et musique du monde, en empruntant quelques chemins de traverse. »

Les Transversales présentées par DJ Boulkis alias Roger Rigebout

1/ ALBERT PLÁ – qualsevol nit pot sortir el sol (BO viva la tristeza, Pedro Almodovar)

2/ MARIA BERASARTE – cosas que no se (Aguaenlaboca, au-delà du fado, 2014, accords croisés)

3/ DANIEL MELINGO – volando entre las nubes (Anda, 2016, world village)

4/ CHAVELA VARGAS – la llorona (Chavela Vargas, 1961, RCA Victor)

5/ FLOR PUCARIÑA – airampito (Huaynos &Huaylas, the real music of Peru, globe style)

6/ BANDA LOS HIJOS DE LA NIÑA LUZ – dejala corre (palenque palenque, champeta

criolla & afro roots in Colombia, 2010, soundway)

7/ ABELARDO CARBONÓ Y SU CONJUNTO – la negra Kulengue (palenque palenque)

8/ JUANECO Y SU COMBO – caballito nocturno (le chant des fleuves, l’Amazone, 2019)

9/ MESTRE VEREQUETE – chama verequete (le chant des fleuves, l’Amazone, accords croisés)

10/ CHOUK BWA LIBÈTE – pawol jatibwa (se nou ki la, 2015, buda musique)

11/ PATATO & TOTICO – en el callejon (patato & totico, 1967, verve records)

12/ OKONKOLO – Obatala (cantos, 2018, big crown records)

13/ THE SIERRA LEONE’S REFUGEE ALL STARS – smile (living like a refugee, 2006, anti)

14/ LES BOEUFS TROQUISTES – au troquet d’ la joie