Les jeunes hospitalisés au CHU de Nantes (HDJ ados) reçoivent Sébastien et Maxime pompiers volontaires au centre de secours de La Baule-Guérande. Une émission préparée par Clara, Octavie, Clarence, Maëlle et Anaïs avec la complicité de Stéphanie Thomas éducatrice, animée par Daniel Raphalen et réalisée par Michel Sourget